
Translate
Rent an appartment in Florence Tuscany Italy
sabato 26 luglio 2008
Stitchery SAL di Luglio

sabato 19 luglio 2008
Compagni di scuola

Ricordi di una gita scolastica.....

Mi domando
perchè amiamo tornare ai tempi del liceo con gioia
perchè ridiamo di banalità insieme
perchè guardiamo a quelle foto con una certa nostalgia mista a amore
non e'solo perchè eravamo spensierati e giovani
non è solo perchè tutte le strade erano aperte
non è solo perchè vorremmo tornare magri, brufolosi e pieni di vita
è davvero perchè alcuni periodi della vita, alcune esperienze fatte insieme
alcuni scherzi, giochi, affacci alla vita, sono lì per sempre
... la prima volta che...
Ora tocca a te continuare....la prima volta che......
Scrapbooking link "Dusty Bear"
Come eravamo....



mercoledì 16 luglio 2008
Gli angeli del ricamo - Stitchers' Angels
Mi sono iscritta a questo swap internazionale...l'organizzatrice è in Australia! Vi faccio un piccolo riassunto in italiano, per la versione completa in inglese fate un click sul logo. Ci sono delle info che vi potrebbero interessare, anche se non partecipate....I joined the Stitcher's Angels Swap, it's an international swap.... the swap lady is from Australia. I'll made a brief summary in italian but for the full english version please click on the logo and you'll be addressed to the swap lady web. There are inetering news, even if you won't join the swap....
Sette, dico 7, disegnatrici talentuose e generose, poi capirete perchè, si sono riunite in un blog e offrono schemi di ricamo gratis.
Ci sono due modi per prendere parte al Stitchers' Angels swap:
1. dal lunedi 18 Agosto viene offerto uno schema gratis per il ricamo ogni settimana, per sette settimane consecutive.
2. potete decidere di unirvi al swap seguendo le istruzione del sito, ovvero mandando una e-mail all'organizzatrice con i vostri dati, le informazioni richieste sono elencate. In cosa consiste il swap? Ciascun partecipante diventerà un angelo del ricamo ed avrà una ricamatrice da coccolare. Nell'arco delle sette settimane, li partecipanti dovranno fare almeno 3 progetti ed ognuna riceverà almeno 3 sorprese nella cassetta della posta. Non è necessario che i progetti siano quelli gratis offerti durante il swap. Il tema dello swap è il ricamo, percò i progetti dovranno essere accessori per il ricamo, come "trova forbici" o scissor fobs, "porta aghi" o needle book, "cuscino porta spilli" o pincushions etcetera etcetera che ogni partecipante farà per la sua ricamatrice segreta, l'identità verrà tenuta segreta e potrà essere rivelata solo alla fine.
Queste sono le 7 disegnatrici che offriranno i loro schemi gratis!
Herebelow there are the links to 7 stitchery pattern designer that will offer their patterns for free!
1. http://lynetteandersondesigns.typepad.com/
2. http://cinderberrystitches.typepad.com/
3. http://www.cottonspice.com/CSblog/
4. http://www.plumcutedesigns.typepad.com/
5. http://www.suedaleydesigns.typepad.com/
6. http://www.abyquilt.blogspot.com/
7. http://hugsnkisses.typepad.com/
domenica 13 luglio 2008
Per chi si sente un pò streghetta...
Per chi ha un negozietto e-commerce stregoso.....Ho fatto alcuni loghi e grafica per inserzioni e-bay con queste simpatiche streghette. Grafica di Cheryl Seslar.
venerdì 11 luglio 2008
Traduzione in inglese......
I translated the "Crayola Crayons a go go" post into English, just for my international friends. I don't like to translate, I prefer to write in English directly. English and Italian have so different language structure..I write english sentences different from the italian ones, even if the meaning is the same and usually I'm looking for english wordings that "sound" me nice! Please excuse me if my translation is not good enough, but in any case it gives you the idea of my writing! I think it's better than a web translator!
Fulvia ha fatto gli abbinamenti per il PAL TRADING CARDS SWAP, evviva, si comincia.
La mia abbinata è......
Viviana di Viviana country!!
Fulvia coupled the PAL TRADING CARDS SWAP partecipants, WoW !! we are ready to start!
My card swap fellow is...
Viviana from Viviana country!!
Sabato, ovvero domani, passerò la mattina a lavoro, devo finire una proposta per giovedi prox. e sono indietrissimo....
Tomorrow, it's Saturday, I will spend the morning at work, I've to complete a proposal by next thursday and I'm quite far to the end....
giovedì 10 luglio 2008
Crayola Crayons a go go
asciugamanino di stoffa con un bel ricamino primitive stitchery. Ho riprovato con i crayons, i miei miseri 12 jumbo, e questo è il risultato...
It's nearly one year I'm trying to find a nice choice of Crayola crayons in Florence. Fulvia bought one huge box, 120 crayons, in the USA, and I succeded to buy only the jumbo ones, they are 12. I made some attempts in coloring stitchery with crayons but I was not happy of them; I don't like how to lay the color and fade them... terrible spots of colors or the color is too light that cannot be even seen. The post from Fulvia says, Lizzie, try again...Yesterday evening, just before going to bed, I got one of my never ending WIP, a little towel with a nice primitive stitchery. I tried again coloring the stitchery with crayons, with my 12 jumbos. What a bungle! After ironed the colored stitchery I layed some more white on the little sheep. According to you, what does a wax crayon behave on a hot piece of fabric? It melts, it melts soooooo easily that after I ironed the stitchery again, the melted wax floaded all over around from the white sheep . I didn't let the towel cool down that I got my spot remover and I washed it. Unfortunately this action was not really the right one: crayons color can be fixed by ironing the fabric, it's true, but the color must be cooled so that it can polymerize. I runned the risk to ruin everything and to loose the colors. Fortunately, colors were still present on the stitchery, they were slightly lighter but they were still there. I can confirm, throughout an experimental test that fabric, which is colored with crayons, after ironing it, can be washed, even with a spot remover!
lunedì 7 luglio 2008
For ever friends
Non potevo resistere.....Ho finito il sal di Giugno, malgrado il caldo, i pasticci delle faccine e il mio spazio hobbies sempre più limitato all'asse da stiro nello stanzino. Si, il colore del ricamo è stato dato proprio sull'asse da stiro!
"Mamma, stirami la maglietta, e sbrigati che devo uscire!"
Questo stitchery lo dedico alla mia amica Laura che ho trovato sul blog dopo anni. La mia dolce amica del liceo con la quale ho condiviso le prime ribellioni studentesche, la voglia di partecipare e di aiutare il prossimo, la passione per l'ingegneria. Ti ricordi quell'esame di Storia preparato insieme in Via del Fanciabigio, durante la maturità ? E i commenti furtivi e le note e i disegni che ci facevamo sui diari durante le lezioni della Giannini? E i nostri viaggi a Lourdes su quei lunghi treni di sofferenza ma così pieni d'amore?
domenica 6 luglio 2008
Per le ricamine un "trova forbici"...
Vi è mai capitato di perdere le forbicine da ricamo mentre siete sparapanzate sul divano a ricamare? Le mie le perdo in continuazione! Ecco qua due "trova forbici". In realtà si chiamano porta-forbici, dall'inglese scissor keeper ma con questo sistema le riesco a tenere sempre sott'occhio. E poi, li potete utilizzare anche come decorazioni da appendere, come portachiavi o anche come punta spilli. Sono infatti imbottiti, riempiti di lavanda e "chiccolini" profumati con olio essenziale alla lavanda. Sono stati ricamati e dipinti con le matite acquerellabili e qualche colpetto di acrilico per le guanciotte.Happy stitching!


Have you ever lost your stitchery scissor while stitching on the sofa? I loose mine any time! Here they are two scissor keepers. They can be used also as xmas ornies, or as key holders or even pin holders. They are stuffed with lavender seeds and and lavender scent stuff. They have been stitched and colored with watercolor pencils and some stripples with acrylic colors o ìfor the cheeks.
giovedì 3 luglio 2008
Prim stitchery SAL Luglio/July

Questo è il SAL di Luglio, gentilmente offerto da una cara signora inglese che vive da parecchi anni a Cesana. Joan partecipa al prim stitchery SAL e questo è il suo blog "CRAFTINITALIA"
Happy stitchery!

This is the July SAL that has been kindly offered by a nice lady from England that is living in Italy - Cesana since long time. Joan joined the prim stitchery SAL as well and this is her blog "CRAFTINITALIA".
Happy stitchery!












