Blog candy di Countrygal...direttamente dalla City!

Partecipo al blog candy di Fulvia (Countrygal). Il suo blog ha avuto più di 40.000 visite, non male no? Io incrocio le dita!

E le vincitrici del giveaway di Settembre sono....

Seconda Estrazione......

Ecco qua le due fortunelle che riceveranno ciascuna una tag con biscottino alla cannella!

Per la prima estrazione (tra 35) la vincitrice è Paola_p
Paola_p is the first winner!

"Boh! Stamani devo avere dei problemi! Ho lasciato un commento e poi non lo ritrovo!Volevo partecipare anche io a questo carinissimo blog candy anche se so già che non sono molto fortunata per le estrazioni.Tranquilla però non medito il suicidio!PS: Scusa Lizzie, hai ricevuto la mia e-mail in cui ti lasciavo il mio numero di telefono? Non ho più visto tuoi messaggi... pensavo tu non ci fossi.... ma il blog lo aggiorni!!! Batti un colpo!Baci, baci, Paola"

Per la seconda estrazione (tra 34) la vincitrice è Francip

Francip is the second winner!

"che carine queste tags...sembra di sentirne il profumo, caldo e speziato!bellissime, come sempre!baci,Francy"

Mandatemi i vostri indirizzi ........per la Paola c'è la consegna a domicilio!

Grazie a tutte voi per la partecipazione! Al prossimo giveaway!

28 Settembre 1960

Un piccolo regalo, do you like this giveaway?

Metto in palio, a due fortunelle, questi biglietti di auguri con dolcetto alla cannella annesso. Sono stampati su cartoncino riciclato con la grafica di Cheryl Seslar. Dimensioni 12x6,5 cmLi potete anche usare come decorazioni per l'albero di Natale.
Lasciate un vostro commento tra oggi e domenica 28.09.08, farò l'estrazione lunedi prox. 29.09.08.
Buona fortuna!

Do you like this giveaway? Two people can get one of them! They are tags printed with my home ink-jet printer using Cheryl Seslar graphics. Dimensions 4 3/4 x 2 1/2 inch. A little cinnamon cookie is glued on them. You can use them as xmas ornies too.
Leave your comments fron now on to next Sunday 09.28.08, the winner will be chosen randomly and it will be notified next Monday 09.29.08. International and oversea partecipants are welcome!
Good drawing!

Ricetta dei biscottini di cannella, cinnamon cookie recipe

Attenzione! Questi biscotti NON sono commestibili, ma molto molto profumati.

Ingredienti (*)
1/2 tazza di cannella macinata (o un misto di cannella, chiodi di garofano, noce moscata, zenzero)
1/3 tazza di succo di mela (quello chiaro/trasparente, senza polpa)
1 cucchiao di colla Vinavil
(*) per quantità maggiori aggiungete gli ingredienti in modo proporzionale

Mischiate in una zuppiera tutti gli ingredienti e mescolate fino a che non si sono ben amalgamati. Lavorate con le mani per 3 minuti per fare una o più palle. Se è troppo secco aggiungete dell'altro succo di mela, se è troppo molle aggiungete altra cannella. Rotolate la palla su un pò di cannella e stendetela bene con il matterello dell'altezza desiderata. Usate le formine per i biscotti per tagliare la sfoglia della forma che desiderate.

Ho una collezione di formine per biscotti super!

Utilizzate una cannuccia se volete praticare un foro per inserire uno spaghino, se volete appendere la decorazione. Stendete le formine su della carta da forno. Possono asciugare in aria a temperatura ambiente per 24/48 ore o in forno ventilato a bassa temperatura (50°C). Giratele diverse volte.

Se vi avanza dell'impasto, avvolgetelo nella pellicola e tenetelo in frigo per qualche giorno....lo potrete riutilizzare successivamente.


Ingredients (*):
1/2 cup ground cinnamon (you can use cimman plus clover, nutmeg or ginger)
1/3 cup applesauce
1 Tbs Tacky glue
(*) just add ingredients proportionally if you like to make more dough

Mix in bowl & stir until well blended. Work mixture in hands for three minutes to form a ball. If it is too dry, add applesauce. If too wet, add more cinnamon. knead ball on cinnamon sprinkled surface until it holds together well. Roll this out and use cookie cutters for the shapes.

I have lots of cookie cutters of different shapes!

Use a drinking straw to cut a hanging hole. These can be air dried for 24 to 48 hours. Turn several times. They can also be baked in a slow oven.

Avanzi di stoffa, primitive rag wreath

Non si butta via niente! Avete dei piccoli avanzi di stoffa, a quadretti, floreale, country etc etc.?

Ecco come li potete utilizzare!

Have you got some scraps of cloth, vintage fabric, homespun, country fabric etc.etc? That's a tip how to use them!

Coroncina country con biscotto alla cannella

Primitive rag wreath with cinnamon cookie

Diametro della coroncina: 18cm

Rag Wreath diameter: 7 inch

Materiali:

• scovolini per la pipa (nuovi, possibilmente)
• striscioline di stoffa larghe 1.5/2 cm e lunghe 12 cm
• spago
• colla a caldo
• biscotto fatto con pasta di cannella e spezie varie

Prendete due scovolini e uniteli a forma di cerchio. Annodate lungo il diametro le striscioline di stoffa, l'una vicino all'altra, facendo attenzione che il nodo rimanga nella parte interna del cerchio. Fate un cappio con lo spago e annodatelo sulla parte superiore della coroncina. Incollate con la colla a caldo il biscotto in corrispondenza dello spago.

Materials:

• pipe- cleaner
• scrap of cloth width: 1/2 or 3/4 inch lenght: 4 3/4 inch
• thick string
• hot glue
• cinnamon cookie

Take two pipe cleaner and make them into a circle. Knot the scraps of cloth around the circle, one close to the other. Knot the thick string on the top of the wreath to make a hanger. Glue the cinnamon cookie facing the string.

Per decorare l'albero di Natale usate un solo scovolino con cui farete un piccolo cerchio. Striscioline di stoffa, spago e biscotto alla cannella dovrà essere tutto ridimensionato per un diametro di 10 cm.

A smaller rag wreath can be used as a xmas ornie. You should do a circle using a single pipe-cleaner. Scraps of cloth, string and cinnamon cookie should be smaller as well to get a wreath diametr of about 4 inch.

Biglietto per un nuovo nido che nasce....

Il biglietto è stato consegnato, credo, e quindi lo posso pubblicare. Avete visto delle prove i giorni scorsi, ed ora eccolo qui.....


Questi sono gli ingredienti di base:

• per il fondo ho usato miscela caffe\the, vaniglia e cannella e un pizzico di sale (che non gasta mai)
• timbri di Renee Mullins, un suo regalo quando ho frequentato il suo corso di Country Painting, un'anno fa, alla cartoleria Curti in quel di Como
• tampone nero e polverina magica per il rilievo
• acquerelli

Streghette o befanotte?

Sì, lo so, è presto per il Natale e anche per la Befana ma quando l'ispirazione chiama ci devi correre dietro....In Usa hanno le streghette di Halloween, qui da noi Halloween non è proprio una festa nostrana, ma noi abbiamo la Befana! Perchè mai la Befana deve essere proprio una vecchia brutta brutta?? Le streghette di Cheryl Seslar sono diventate delle piccole e graziose befanotte e queste sono le loro calzette. Le trovate da LizziebusyHandmade e-bay store.

It's not the xmas season yet but I had some ideas about the witches from Cheryl Seslar. Witches are nice for Halloween but Halloween is not so popular in Italy. On the 6th of January we celebrate Epiphany holiday. It's a very old feast, children love it very much. An old and ugly lady is used to fly on his broom the night before the Epiphany Holiday to bring candies and cookies. These are the "befanotte" (witches) stockings full of sweeties. You can find them at LizziebusyHandmade e-bay store.

Le befanotte sono stampate dirattemente sulla stoffa ghinea con la mia stampante a getto d'inchiostro. Rifinite con qualche punto di ricamo e cucite a macchina. Sono rifinite con due piccoli sonaglini arrugginiti.

I printed the witches on muslin with my home ink-jet printer. They are machine sewn and I added two primitive rusty jingle bells

Primo giorno di scuola, nuovo orario scolastico!

Eccoci di nuovo all'inizio della scuola. Da quest'anno ho dimezzato la mia interfaccia, il più grande ha finito il calvario delle superiori e con l'altro, beh siamo a meno 4. Ohi Ohi, ancora 4 anni??!!

E questo è un bell' orario scolastico di ben 36 ore...(altro che 24 ore la settimana!). Ne hanno tenuto uno per uno nella loro stanza, per molti lunghi anni, per scrivere, cancellare e riscrivere l'orario scolastico, provvisorio, pseudo definitivo, definitivo, variato.....E' comodo, plastificato, cancellabile, ci si scrive sopra con i pennarelli delle lavagnette bianche! Lo trovate da LizziebusyHandmade

School started this morning. My oldest son completed high school in July this year, the youngest one is still at high school. He has 4 years left. Oh boy! we have still 4 years of trouble. Here its is a school timetable. Both of them are used to have one in their room. It's laminated and erasable, the dry pen works fine! You can find it at LizziebusyHandmade

Evviva le poste italiane!

Ho ricevuto una mail da Mari: le mie decorazioni per lo swap di Primmart sono arrivate ieri. Ci hanno messo solo 5 giorni per raggiungere la California con la semplice posta prioritaria, incredibile!
Adesso non mi resta che aspettare che la scatola magica bussi alla mia porta!

I got a mail from Mari: yesterday she got my ornies of the 2008 Primmart swap. They took only 5 days to reach California, it's amazing. I send them simply by priority mail!
I'm looking forward to get my magic box back at my front door!

Prove di ombreggiatura

Maxim Thomas insegna.... guardatevi questo video

Prove di texture

La mia amica Laura mi ha chiesto un biglietto speciale. Ho fatto delle prove di texture, che mi serviranno anche per il card swap. La tecnica l'ho sbirciata dalla mia amica\collega Gianna (date un'occhiata al suo sito GIOCOMANIA, è molto carino!)

Ho usato questi materiali:

carta da acquerello

miscela caffe\the aromatizzato con cannella e vaniglia

acquerelli

sale

scotch di carta

acqua

pennello tondo

phone

Ho delimitato le zone da dipingere con lo scotch di carta. Ho dipinto una zona con la miscela caffe\the e l'altra con gli acquerelli con pennello molto bagnato (wash painting). Ho sparso qua e là dei granelli di sale che suzzano il colore bagnato e ho asciugato il tutto col phone.

Ce l'ho fatta, Primmart Ornie swap shipped

Stamani ho spedito il pacchetto con tutte e 26 (+ un regalino personale per Mari, l'organizzatrice) le decorazioni natalizie del Primmart Ornie swap 2008, evviva!
Se qualcun altro vuol partecipare al giochino indovina che decorazione ho fatto? avete tempo fino al primo Ottobre, data in cui tutte le scatole magiche devono arrivare da Mari.
Lasciate un commento a questo post:
http://lizziebusyhandmade.blogspot.com/2008/08/un-giochetto-per-vincere-un-xmas-ornie.html

This morning I shipped the box with all the 26 ornies (+ a personal gift for Mari, the ornie swap mistress, that she has been so kind to follow this swap) of the 2008 Primmart ornie swap, I'm so happy! If you like to partecipate to the contest guess which ornie I did? you have time till the first of October when the magic boxes are foreseen to be at Mari's.
Leave your comment to this post:
http://lizziebusyhandmade.blogspot.com/2008/08/un-giochetto-per-vincere-un-xmas-ornie.html

Un'altra cosa importante, Leo ha superato l'esame di riparazione. Ce l'abbiamo fatta anche stavolta!

Prim stitchery SAL Settembre/September

Oggi ho scovato questo disegno gratis offerto da Sue Allemand, una delle miei artiste preferite in quanto a primitive e country. Pubblica i suoi disegni su "Create&Decorate" e "Quick&Easy Painting" riviste a cui sono abbonata da diverso tempo. Ho deciso che questo era perfetto per Settembre....Settembre è il mese dei ripensamenti ma bisognerà pur cominciare a pensare al Natale? Sul suo sito troverete altri schemi gratis e se cliccate qui visitate il suo blog, da dove ho appunto preso il disegno per il nostro SAL di Settembre Il suo blog è proprio per persone molto crafty!

Cliccate sull'immagine per il link diretto.

Buon divertimento!

Today I found this free pattern offered by Sue Allemand one of my preferred designer for country and primitive crafts. She has many time articles on two american magazines "Create&Decorate" and "Quick&Easy Painting" to which I have a subscription since a long time. I knew that this pattern would be perfect for the September SAL...we shall start thinking of xmas season, don't we? On her web you find more free patterns and if you cick here you'll visit her blog where I got the pattern for the September SAL. Very crafty people will love her blog!

Click on the image for the direct link.

Enjoy!