Sì, lo so, è presto per il Natale e anche per la Befana ma quando l'ispirazione chiama ci devi correre dietro....In Usa hanno le streghette di Halloween, qui da noi Halloween non è proprio una festa nostrana, ma noi abbiamo la Befana! Perchè mai la Befana deve essere proprio una vecchia brutta brutta?? Le streghette di Cheryl Seslar sono diventate delle piccole e graziose befanotte e queste sono le loro calzette. Le trovate da LizziebusyHandmade e-bay store.
It's not the xmas season yet but I had some ideas about the witches from Cheryl Seslar. Witches are nice for Halloween but Halloween is not so popular in Italy. On the 6th of January we celebrate Epiphany holiday. It's a very old feast, children love it very much. An old and ugly lady is used to fly on his broom the night before the Epiphany Holiday to bring candies and cookies. These are the "befanotte" (witches) stockings full of sweeties. You can find them at LizziebusyHandmade e-bay store.
Le befanotte sono stampate dirattemente sulla stoffa ghinea con la mia stampante a getto d'inchiostro. Rifinite con qualche punto di ricamo e cucite a macchina. Sono rifinite con due piccoli sonaglini arrugginiti.
I printed the witches on muslin with my home ink-jet printer. They are machine sewn and I added two primitive rusty jingle bells
