Ieri, complice il tempo che ha completamente rovinato il nostro week end lungo (eh si oggi sono di ponte, niente lavoro!), ho pastrocchiato per tutto il pomeriggio e questo è il risultato.
Yesterday it rained all day and the bad weather completely ruined our long week end (I’m on holidays to day, miles away from work!). So I messed up all time in the afternoon and this is what it came out!
Poi ho deciso di rimpinguare un pò il mio negozietto etsy e di dare valore all’ handmade. E’ vero, è sempre difficile attribuire un valore monetario alle cose a cui dedichi tempo, passione, inventiva, creatività, ma appunto perchè in questi manufatti, handmade, c’è una parte di me non è eticamente giusto sottovalutare. Il mio valore l’ho creato comunque, che agli altri piaccia o no, o che gli altri siano disposti a spendere per un handmade.
Today I decided to increase my products on my etsy shop and give value to handmade products. It’s always hard to give a money value to handmade things you have spent a lot of time, passion, creativity….for. But since in these handmade products there is a part of myself it is not correct to undervalued them. I created value in anycase, either or not they are appreciated by somebodyelse , either or not somebody is willing to spend their money on.
3 commenti:
Ciao Lizzie, questo angelo è dolcissimo...invita a sognare...
Le etichette sono arrivate a destinazione.
Ti mando un caro abbraccio.
Elisa
Cara Lizzie:
""Pastrocchiato"" parola molto interessante pero per niente adatta a le tue opere.
Sei una creativa meravigliosa e non pastrocchi per niente.
Cata.
mamma mia tu pasticci proprio bene! lo so, dare valore a ciò che si fa è difficilissimo e quasi mai si viene apprezzati come si dovrebbe..ti auguro il meglio! anche io vorrei buttarmi su etsy ma pare che in questi siti vendano solo quelle che fanno 100 versioni della stessa cosa!
ti abbraccio
Posta un commento