Keep on stitching……..

E si continua a ricamare, per passione, perchè devi svuotare lo stack delle idee prima che il cervello si ingorhi, per preparare la fiera……..
Un ricettario e un memory book o album  dei ricorsi, o come lo volete chiamare….

Disegno di Tammy De Young, ricamato a punto erba con un filo color antracite fine, fine e colorato con le matite acquerellabili.

Disegno di Terrye French, tratto da uno dei primi Painting With Friends, dipinto da Sharon Bond. Ricamato e colorato con i gessetti. Il fondo a quadretti è realizzato con stencil e gessetti.

http://lizziebusyhandmade.blogspot.com/2010/08/ricettario-molto-country.html

Stitchery on canvas

Una variante per la tecnica stitchery on canvas…………

Lo stitchery on canvas è una tecnica che mi sono inventata prendendo spunto dal decoupage. Si utilizza una tela liscia, si ricama un disegno prim con i semplici punti di ricamo utilizzati per lo stitchery, si colora e si incolla la stoffa su una tela da pittori. Per ottenere l’effetto cerato si utilizza una vernice trasparente all’acqua per proteggere la stoffa e poi un gel all’olio (tutti prodotti utilizzati per la finitura del decoupage).

La novità di questo progetto è l’utilizzo dei gessetti per il colore di fondo con un bell’effetto shabby e polveroso……………….

  Disegno di Terrye French

ma anche l’uso degli acrilici con la tecnica dry brush per la cornice e la vernice lavagna per il quadrato nero. Ultimo tocco, il nastrino di spago lavorato per coprire la fine della stoffa.

Un SAL dedicato alle ricamine, a stitchery sal dedicated to stitchers

Non è primitive lo so,  ma queste due “ragazze” mi sono proprio piaciute.

A tutte coloro che amano il ricamo e alla sincera amicizia cucita in punta di ago e filo.

Il pattern è gentilmente offerto da Brenda Ryan, cliccate qui per il disegno.

Buon ricamo a tutti!

It is not a primitive stitchery, I know, but I loved  these young ladies at the first glance.

It is dedicated to whom that love to stitch and to the friendship sewn together with the tread and the needle.

The pattern is kindly offered for free by Brenda Ryan, click here to get it.

Happy stitching!

Ancora un ricamo a macchina, a mano libera – free hand machine embroidery

Feltro, filo da cucire antracite, pastelli a cera e uccellino come bottone……

Felt, dark grey embroidery floss, crayons and a little bird button……

Free-hand machine embroidery

Ok, ho scoperto una nuova tecnica che mi intriga molto e ho fatto un esperimento…….

I just learned about a new tecnique that’s so cool and I like it very much and I did my first try…..

Ho letto le istruzioni della mia macchina da cucire, una Janome millennium e ho realizzato l’uccellino e il fiore cucendo a mano libera. Poi li ho colorati con i pastelli a cera e ho aggiunto, già che c’ero, altri ricami fatti a macchina con un filo sfumato.

I read my sewing machine instructions, it’s a Janome millennium, and I realised this little bird with the flower by free-hand machine embroidery. Then I colored with crayons and I made also some more embroidery with a special fading thread.

Per la cornice ho usato un cerchietto da ricamo in legno dipinto con la tecnica del dry brush rosso su nero.

For the frame I used a wooden  embroidery hoop that I dry brush painted (red over black).

Benvenuto….Welcome……

Un piccolo telaio tondo da ricamo, due colori acrilici, asphaltum e antique white, un pennello grande da dry brush, del lino grezzo scuro (IKEA), cotone da ricamo danese bianco (DANSK BLOMSTERGARN) e un bottone grande di legno dipinto a mano da Barb (acquistato da Country Window)…..

A little stitchery hoop, two acrylic colors, asphaltum and antique white, a big brush for the dry brush painting, a scrap of raw dark linen (IKEA), white cotton floss from Denmark (DANSK BLOMSTERGARN)  and a big wooden hand painted button by Barb (bought from Country Window)…..

 

Volete sapere la strada per il Polo Nord?

 

Strada per il Polo Nord?…. GPS o Calendario dell’Avvento?…. a voi la scelta!

Do you want to know the way to the Noth Pole?…..GPS or Advent calendar?….it’s your choice

Ingredienti:

Stoffa per asciughino in puro lino,

bottoncini bianchi di varie dimensioni

spago grosso

mollette

filo da ricamo (rosso)

Il disegno è di Chestnut Junction

 

Ingredients:

Pure linen dish towel

white bottons, variuous dimensions

thick lace

laundry pins

stitchery floss (red)

The graphics is from Chestnut Junction

Mini album a fisarmonica accordion fold out album

Nuovo progetto!

New craft project!

Quest'estate a Berlino nel reparto craft di un grande, anzi grandissimo, grandemagazzino ho acquistato un album a fisarmonica allo stato grezzo: pronto per essere trasformato.
E questo è il mio progetto stitchery per salutare la Primavera, in anticipo, sì ma visto che la Befana si è portata via tutte le feste, non mi rimane che voltare la pagina della stagione. Il prossimo passo è realizzare da me l'album a fisarmonica con cartoncino e carta riciclata e poi farlo diventare un libretto stitchery con le istruzioni.....



La grafica è di Cheryl Seslar



When I was in Berlin this summer I bought an accordion mini album in the craft section of a big store. It was juat a raw album, ready to be crafted. And this is my stitchery project to say hello to the spring time. It's a little bit in advance but the winter holiday season is over and I'm going to swap to a new season period. Next step is to realised the raw mini album by myself using cardstock and straw paper and the follow one is to made a stitchery leaflet out it. with full instructions.....



Graphics is from Cheryl Seslar

Prim stitchery SAL di Agosto, finito!

Ecco cosa ho realizzato per il SAL di Agosto: decorazioni, perchè hanno un gancetto e si possono appendere, ovvero sotto tazze.
Ho usato il filo Anchor sfumato e, come supporto, dei vecchi CD. Ecco l'anima del riciclo che emerge!

Materiali:
CD
colla vinilica
stoffa ghinea
mollettone
fili Anchor sfumati
spago
carta luna
vernice trasparente all'acqua

Procedimento:
Ho ricoperto il CD, dalla parte non riflettente, con del mollettone (quello che si usa per il piano da stiro o per proteggre i tavoli in legno). Ho ricamato il disegno sulla stoffa ghinea usando fili monocolori ma sfumati. Terminato il ricamo l'ho incollato (la colla va messa solo sul bordo del CD), ho ritagliato attorno al bordo lasciando 2cm di stoffa. Ho fatto dei tagli lungo il bordo per permettere di ripiegare la stoffa in eccesso che è stata incollata sulla parte di dietro del CD. La parte posteriore è stata poi ricoperta con carta luna, inserendo un gancetto di spago. Ho dato una mano di vernice trasparente sulla parte frontale e una volta asciutta, ho sfumato il bordo con gli acrilici.

Sono un pò indietro con la scelta del SAL di Settembre, pazientate......

Vallombrosa, la raccolta di lamponi in Secchieta...

Un link di scrapbooking interessante "Raspberry Road Designs"
An interesting scrapbooking link "Raspberry Road Designs"

Crayola Crayons a go go

E' quasi un annetto che cerco di trovare una bella scelta di Crayola crayons, ovvero pastelli a cera della Crayola a Firenze. Fulvia ha acquistato una scatola da 120 in USA, io sono riuscita a trovare solo i jumbo, che sono 12.

Non sono rimasta soddisfatta dei primi tentativi di colorare lo stitchery con i crayons; non riesco a stendere bene il colore e a fare le sfumature... vengono delle macchie di colore terribili, oppure il colore non si vede per niente.

Il post di Fulvia mi ha solleticato a ritentare...Ieri sera, giusto prima di andare a nanna, ho tirato fuori dal cassetto dei miei lavori eternamente da completare, un asciugamanino di stoffa con un bel ricamino primitive stitchery. Ho riprovato con i crayons, i miei miseri 12 jumbo, e questo è il risultato...

Ho fatto un pò di pasticci però, tanto che dopo la stiratura, ho ripassato il bianco sulla pecorella....Secondo voi, un pastello a cera su un tessuto caldo cosa fa? Beh, si scioglie ben bene, ma così bene che dopo la seconda stiratura mi sono trovata il bordo della pecorella tutto bello impiastricciato d'unto. Non ho fatto neanche raffreddare l'asciugamano che sono corsa a prendere lo smacchia tutto e via, ho lavato tutto. Ho fatto però un'operazione maldestra, perchè è vero che il colore dei crayons si fissa col calore, ma vanno lasciati anche raffreddare perchè polimerizzino a modo. Quindi ho rischiato di portare via il colore...Invece no, il colore è rimasto, forse leggermente attenuato, ma è rimasto. Posso confermare da prova sperimentale che stoffe colorate con i pastelli a cera e stirate a caldo possono essere lavate, anche con lo smacchia tutto!

Fulvia ha lasciato queto tip per me sul forum, dopo che io avevo sostenuto che sulla stoffa con trama è più difficile stendere il colore che non su una stoffa a liscia:

"Lizzie - secondo me invece sono piu' difficili da usare sulla stoffa sottile senza trama tipo il muslin perche' la borsa di tela ha una bella trama in rilievo e percio' quando si passa con il pastello lascia giu' cosi' poco colore che bisogna passare parecchie volte cosi' ogni volta si puo' sfumare un po'. dove vuoi piu' sfumature insisti pero' sempre a decrescere come si fa per il country passi cioe' da un tono molto scuro a uno medio a uno piu' chiaro a uno chiaro."

Per chi è cecata, come me, vi ingrandisco l'immagine del ricamo.

It's nearly one year I'm trying to find a nice choice of Crayola crayons in Florence. Fulvia bought one huge box, 120 crayons, in the USA, and I succeded to buy only the jumbo ones, they are 12. I made some attempts in coloring stitchery with crayons but I was not happy of them; I don't like how to lay the color and fade them... terrible spots of colors or the color is too light that cannot be even seen. The post from Fulvia says, Lizzie, try again...Yesterday evening, just before going to bed, I got one of my never ending WIP, a little towel with a nice primitive stitchery. I tried again coloring the stitchery with crayons, with my 12 jumbos. What a bungle! After ironed the colored stitchery I layed some more white on the little sheep. According to you, what does a wax crayon behave on a hot piece of fabric? It melts, it melts soooooo easily that after I ironed the stitchery again, the melted wax floaded all over around from the white sheep . I didn't let the towel cool down that I got my spot remover and I washed it. Unfortunately this action was not really the right one: crayons color can be fixed by ironing the fabric, it's true, but the color must be cooled so that it can polymerize. I runned the risk to ruin everything and to loose the colors. Fortunately, colors were still present on the stitchery, they were slightly lighter but they were still there. I can confirm, throughout an experimental test that fabric, which is colored with crayons, after ironing it, can be washed, even with a spot remover!

Per le ricamine un "trova forbici"...

Vi è mai capitato di perdere le forbicine da ricamo mentre siete sparapanzate sul divano a ricamare? Le mie le perdo in continuazione! Ecco qua due "trova forbici". In realtà si chiamano porta-forbici, dall'inglese scissor keeper ma con questo sistema le riesco a tenere sempre sott'occhio. E poi, li potete utilizzare anche come decorazioni da appendere, come portachiavi o anche come punta spilli. Sono infatti imbottiti, riempiti di lavanda e "chiccolini" profumati con olio essenziale alla lavanda. Sono stati ricamati e dipinti con le matite acquerellabili e qualche colpetto di acrilico per le guanciotte.

Happy stitching!

Have you ever lost your stitchery scissor while stitching on the sofa? I loose mine any time! Here they are two scissor keepers. They can be used also as xmas ornies, or as key holders or even pin holders. They are stuffed with lavender seeds and and lavender scent stuff. They have been stitched and colored with watercolor pencils and some stripples with acrylic colors o ìfor the cheeks.

Happy stitching!